Flutterings

When I arrived in Paris about two years ago, the day coincided with Kehilat Gesher's celebration of Simchat Torah, which is pretty much my favorite religious holiday since it is about beautiful words and lively dancing. Getting to celebrate it in Paris was a highlight -- and I had meant to post about it before now, but I was exhausted when I got back to the flat (as I wrote to my husband before turning in -- around 10 p.m. Paris time -- "I'm so tired I can't even bring myself to open one of the beers my hostess left in the fridge"). On the upside, it has been nice to make a point of gathering back together the various notes I jotted down (as well as sifting through other souvenirs) in between Elul readings and everyday errands.

In my handwritten journal that morning, I recorded that 7:30 a.m. is a beautiful hour to fly into Paris -- the sky different shades of navy blue, the lights of the broad city below. Ninety minutes later, I was still waiting for my luggage, but not as anxiously as the French musicians who'd had to check their guitars. A woman across from me was reading Twilight, and I'd managed to converse in French with a luggage handler and a ticket agent.

The tiny flat I rented for the night was in the Latin Quarter, in the southern half of Paris. The view from the window:

From paris day 1

The synagogue alternates between two locations, one in a suburb and one in the 17th arrondissement. 17e is a ways across town from the Latin Quarter, but still a much easier shlep than getting to/from St.-Germain-en-Laye would have been. I allowed myself enough time to walk to the Métro stop at Place Monge (pink line) and take it to Chatelet, switch to the magenta line to get to Réamur Sebastopol, and change one more time to the green olive line, diréction Pont de Levallois Bécon. The stop for Kehilat Gesher is at Wagram.

From paris day 1

Kehilat Gesher is a French-English congregation. The handouts for the service were in Hebrew (with transliteration provided for some parts), French, and English:



The rabbi wore sneakers and jeans, as did a number of other people there, as well as folks in dressier garb. The other songleader was a young woman who reminded me of my mentor from Borders, looks-wise; she worked around Europe as an opera singer, but hadn't lost the ability to sing sans vibrato. There were frizzy-haired older ladies, and families with young children (including one from Britain), and younger women who danced unselfconsciously and later formed a conga line. A grizzled older man reminded me of the president of a Nashville running club; I noticed someone androgynous in a blazer, and someone else in crocheted gloves.

Some people carried the scrolls readily, and others visibly balked when asked to take a turn. They were handed to me a half-dozen times and the singing (all a cappella) was lively enough that I could truly kick up my heels without feeling out of line. During the faster (and at times near-frenetic) numbers, the rabbi danced arm-in-arm with the congregants -- which reminded me of contradancing, except that it didn't matter where one ended up.



It was the smallest space I'd ever celebrated Simchat Torah in, and at the same time, the most festive in feel once it got going (even compared to the one in Nashville where a man near me was sharing swigs from a flask). The Torahs in circulation included one that was 30 years old and one that was 70 years old, and at one point an arch was formed for the children to wriggle through. Since nothing had been rehearsed, the energy level in the room surged and dipped depending on how familiar the group was with any given song ("Frère Jacques" in Hebrew was a new one for me; classics such as "Hava nagila," "Hineh ma tov," and "Siman tov ou mazal tov" brought out the liveliest, lustiest renditions; there were melodies familiar to me from services elsewhere -- and then there was the Shema, where the notes went in an unfamiliar-to-me direction).



As it turned out, though, the most magical stretch of the evening to me didn't involve voice or feet at all: there was a point where instead of singing -- in large part, I think, because many of us were out of breath by then -- the songleader and some other congregants started clapping in complementary patterns. That is, she started varying her rhythms and others did likewise, but without stopping, so you had maybe twenty people (including me) all clapping rapidly and confidently in a spontaneous, wordless, percussive chorus of hands that became its own song.

The signal boost (via Sam Henderson): Rose Lemberg could use some help getting to Wiscon, and she's offering handcrafted books to the six highest bidders in an auction that runs until Sunday night. I would especially encourage those of you with totem animals to take a look, since Rose will be creating images of shapechangers, and the winning bidders will each select one of the animals to be featured.

(Full disclosure: I have a vested interest in Rose's presence at Wiscon, since The Moment of Change includes one of my poems.)

Paris and New York: Vahram Muratyan's visual comparisons of Paris and New York are droll and colorful. The link will take you to his blog; my library just acquired a copy of the book. Paging through it, I was reminded again and again that true graphic designers have an arsenal of techniques and pictorial vocabulary that I find a pleasure to recognize and admire. (Put another way, it's a delight to see Muratyan's constructions of images that seem at once both quirky and inevitable.)

London and New York: Truth be told, I don't actually get most of the references in section 9 (except the first and the last, which pretty much tells you which sections of the newspaper I actually read), but figure it might amuse a number of you who are either acquainted with both cities or better looped into current goings-on.

This entry was originally posted at http://zirconium.dreamwidth.org/4987.html.